З поняттям «риторичне питання» більшість з нас знайоме не завдяки шкільним урокам і знань лінгвістики. Ні, цей термін, часом не до кінця зрозумілий, ми часто зустрічаємо в книгах, фільмах і повсякденному житті. Наприклад, герой або героїня роману в розмові про кохання, сенс буття і смерті, задаючись одним із «вічних» питань, закінчує міркування фразою: «Можеш не відповідати, це риторичне питання».
Багато також можуть привести приклади риторичних запитань, взяті з літератури і кінематографа. Хто не знає що стали крилатими виразів: «Який російський не любить швидкої їзди?», – Н. В. Гоголя, або: «Хто винен?» А. В. Герцена. У цій статті ми зібрали ще кілька прикладів риторичних питань і спробували розібратися в теоретико-лінгвістичних аспектах цієї фігури.
Що таке риторичне питання
Риторичне запитання – одна з риторичних фігур думки, поряд з риторичним вигуком і зверненням. Термін передбачає таку організацію висловлення, при якому відповідь на поставлене питання не вимагається в силу його популярності або очевидності. В інших випадках відповідь дається самим спросившим.
Риторичне запитання – це засіб художньої виразності, з допомогою якого висловлена думка підкреслюється чи виділяється серед інших. Говорячи простими словами, це питання, яке задають більше для того, щоб домогтися якогось ефекту, а не отримати відповідь. Його відмінною рисою є умовність, яка виявляється у вживанні питальній і восклицательной інтонації в ситуаціях, які, по суті, її не вимагають. Завдяки цьому прийому, фраза виділяється, купуючи особливо підкреслити відтінок, підсилює виразність.
Докладне визначення риторичного питання дається в Енциклопедії російської мови під редакцією Ю. Н. Караулова: «Риторичне запитання – пропозицію, питальне за структурою, але передає, подібно повествовательному пропозиції, повідомлення про що-небудь. Таким чином, в риторичному питанні є протиріччя між формою (вопросительная структура) і змістом (повідомлення)».
Різновиди риторичних питань: питально-риторичні, питально-спонукальні, питально-заперечні та питально-ствердні. У яких випадках вони застосовуються – читайте нижче.
Приклади
Багато прикладів риторичних питань, як відомих кожному, так і не дуже, можна знайти в творах У. Шекспіра. Ось, наприклад, рядки з «Гамлета»:
Не борг мій – тому, хто занапастив
Честь матері моєї і життя батька,
Став між избраньем і моєю надією,
З такою підступністю вудку закинув
Мені самому,– не праве діло
Віддати, йому ось цією рукою?
І більш відомі слова з цієї трагедії:
Бути чи не бути, ось в чому питання.
Гідно ль
Змирятися під ударами долі,
Іль треба надати сопротивленье
І в смертельній сутичці з цілим морем бід
Покінчити з ними?
Ще один чудовий приклад з «Венеціанського купця»:
Та хіба у жида немає очей? Хіба у жида немає рук, органів, членів тіла, почуттів, прихильностей, пристрастей? Хіба не та ж сама їжа насичує його, хіба не те ж зброю ранить його, хіба він не схильний до тим же недуг, хіба не ті ж ліки зціляють його, хіба не зігрівають і не студят його ті ж літо і зима, як і християнина? Якщо нас вколоти – хіба у нас не йде кров? Якщо нас полоскотати – хіба ми не сміємося? Якщо нас отруїти – хіба ми не вмираємо?
Поетичний риторичне питання з голлівудського мюзиклу «Звуки музики»:
Що ж нам робити з Марією?
Як зловити хмара на вудку?
Що ж нам робити з Марією?
Як утримати місячний промінь… в долоні?
Багата прикладами риторичних питань і російська художня література. М. Ю. Лермонтов в «Бородіно» писав:
І мовив він, блиснувши очима:
«Хлопці! не Москва ль за нами?
Умремте ж під Москвою,
Як наші брати вмирали!»
Вірш А. С. Пушкіна «Пробудження» починається з риторичного запитання:
Мрії, мрії,
Де ваша солодкість?
Приклад з прози. У повісті А. П. Чехова «Квіти запізнілі» є такі рядки:
…вона розглядала доктора, який справив на неї сильне враження. На кого не діє новизна? А Топорков для Марусі був занадто нов…
І ще одна крилата фраза з «Мертвих душ» Н. В. Гоголя, не менш відома:
Русь, куди ж несешся ти?
Роль літератури і мови
У визначенні поняття «риторичне питання», по суті, сказано і яку роль він грає. Він ставиться не для отримання відповіді, а для залучення уваги читача або слухача до того, що важливо в даний момент. М. В. Ломоносов в «Риториці» писав, що риторичне питання «буває не для випробування невідомих, але для найсильнішого зображення відомих речей». Найчастіше це пов’язано з необхідністю донести різні емоційно-експресивні значення. Він використовується в художніх, публіцистичних і наукових текстах, а також в розмовному стилі; як засіб виразності притаманний поетичної і ораторській промови, а також вживається для посилення драматичного чи комічного ефекту.
4 види риторичних питань, про які ми говорили вище, переслідують різні цілі. Так, питально-риторичні питання покликані допомогти передати почуття мовця, такі як смуток, радість, сумнів, роздуми і ін Наприклад: Як я не помітив, як мимо пройшла життя?
Питально-спонукальні потрібні для запрошення до дії. Приклад: Ти закінчиш нарешті робити домашнє завдання?
Питально-заперечні риторичні запитання служать для емоційного вираження неможливості дії, події, стану. При цьому в їх структурі немає негативних слів: Що може бути краще теплого літнього вечора?
Питально-стверджувальні застосовуються для затвердження з відтінком неминучості, впевненості: Як можна не любити Батьківщину?
Як бачимо, риторичне питання використовується не лише в літературі, а й в усному мовленні, і не тільки як художній засіб, а й як ораторський прийом. Зокрема, промовці можуть застосовувати риторичне запитання для посилення впливу на аудиторію, виділення якоїсь думки та підведення підсумку. Найпростішим прикладом може послужити виступ політика, під час якого він, проголошуючи свою програму, задається питанням типу: «Як довго нам чекати проведення необхідних реформ?» або «Скільки можна терпіти постійне підвищення цін?». Тут також проявляється роль риторичного запитання як маніпуляторної техніки.
Буває і так, що, заговорившись, автор втрачає нитку виступу або не може швидко згадати продовження мовлення. «Щоб якось заповнити виниклу паузу, він може задати аудиторії риторичне питання», – радить С. Шипунів у своїй книзі «Харизматичний оратор». І поки з місць лунають поодинокі затвердження, а публіка схвально киває головою, є час перебудуватися і продовжити.
Відгуки та коментарі
Сподіваємося, стаття була корисною. Інші відомі вам приклади риторичних питань і свої думки можна висловити, додавши коментар у формі нижче.