Розвиток Інтернету дало можливість кожній людині вивчати іноземну мову. Це було важливо і раніше, однак тепер актуально як ніколи. Зрозуміло, не існує ніякої чарівної пігулки і без праці не обійтися. Але один і той ж людина може досягти певних успіхів як за півроку, так і за п’ять років. Різниця лише в тому, що в першому випадку він використовує правильні методики та стратегії, дотримується певних правил, проявляючи дисциплінованість і терпіння.
Чому важливо вивчити іноземну мову швидко?
Кожен хоче вивчити мову швидко, просто для того, щоб не витрачати зайвий час. Але тут мова йде, скоріше, про те, що багато людей беруть бар’єр за кілька разів. Тобто людина може займатися мовою інтенсивно протягом трьох місяців, потім закинути. Через рік виникає нова спроба — і знову береться тривала пауза. Цей сізіфова праця багатьом знайомий.
Тому, якщо ви не хочете витрачати час даремно, щоб згадувати те, що вивчали раніше, необхідно набратися терпіння і витратити кілька місяців (від 6 до 9) для того, щоб закріпити вивчене в довготривалій пам’яті. Тобто фактично назавжди.
А отже, вивчати нову мову швидше важливо ще й для того, щоб не було регресу. Добившись цього, ви зможете припинити свідомі спроби вивчення, наприклад, граматики, а в цей час прогрес буде йти сам собою — при перегляді фільмів, читанні книг і спілкуванні з іноземцями.
Тому важливо взяти перший і самий складний бар’єр. Ось основні поради для тих, хто вирішив швидко вивчити додаткову мову.
1
Для початку сфокусуйтеся на найбільш поширених словах
Більшість з нас використовує лише частину слів, які має в запасі. Чому? Є набір загальної лексики, яка закриває наші повсякденні справи. Все інше використовується вкрай рідко або не використовується взагалі, навіть якщо ви слово знаєте. Наприклад, часто звичайна людина стане вживати слово «идеократический» або «епікурейці»? Навряд чи.
Це стосується не тільки для англійської або російської, але й для будь-якої іноземної мови. Найкраща стратегія полягає в тому, щоб зосередитися на вивченні найбільш поширених слів. Наприклад, є дослідження, яке показує, що російськомовні люди застосовують 1257 слів в 70% випадків. Аналогічне співвідношення мається на англійською, іспанською та французькою.
Якщо ви будете вивчати по 10 найпоширеніших слів в добу, то зможете дізнатися 1000 слів за 100 днів. Врахуйте також, що якщо мова йде про англійську, то ви вже знаєте, швидше за все, близько половини найпоширеніших.
2
Вивчайте однокореневі і запозичені слова
Спільнокореневі слова — це ваша секретна зброя, яка дозволить швидко вивчити мову. Їх також називають «запозиченими» (хоча це не одне і те ж), тому що мови з однієї мовної сім’ї, такі як іспанський, французький і італійський (латинські корені), мають подібні характеристики.
Розуміючи родинні правила свого цільового мови і той, на якому вже говорите, ви можете миттєво додати сотні нових слів у свій словниковий запас.
Це правило дуже допоможе тим, хто вивчає дві мови, які мають латинські корені. Наприклад, французька та італійська.
3
Занурте себе в мову
Занурення — це гра. При вивченні чогось нового, вам потрібно оточити себе цим.
У цьому випадку ми не маємо на увазі переїзд в іншу країну і спілкування з носіями мови. Ми розуміємо, що не всі мають кошти і час, щоб так зробити, так це і не потрібно. Мається на увазі занурення, яке ви можете виконувати як другорядну діяльність, в той час як ви йдете, їдете в поїзді або снідаєте.
Подивимося правді в очі: у нас багато часу, який використовується не дуже ефективно. І можна використовувати ці «простої», щоб вивчити мову.
Ось кілька способів пасивного занурення в іноземну мову:
- Змініть мову смартфона, щоб поліпшити навички читання. Начебто дрібниця, а дозволяє частіше згадувати навіть не слова, а правила граматики і при цьому не занадто дратує. Те ж саме можете зробити з операційною системою на комп’ютері та в браузері.
- Слухайте подкаст і аудіокниги на цільовому мовою, щоб поліпшити навички слухача. Можете повторювати окремі фрази.
- Оновлюйте статуси в своїх соціальних мережах і пишіть невеликі пости на цій мові. Так ви поліпшите навички письма.
- Наклейте стікери на всі предмети побуту в своїй квартирі. Почніть з об’єктів, які найчастіше використовуєте. Потім переходьте до всіх інших. Спочатку все це може здатися трохи нудним, але це дуже ефективно для мовного занурення, оскільки ви ходите по будинку, вивчаючи слова, навіть самі того не усвідомлюючи.
Це може звучати дуже просто, і в цьому вся справа. Це пасивні методи навчання, які не займають багато часу і не вимагають титанічних зусиль.
Крім цього можете слухати радіо, коли їдете в машині або транспорті, читати газети, дивитися фільми. Якщо заведете блозі, буде ще краще. Доведеться постійно користуватися словником, щоб сказати саме те, що хотіли, а також перевіряти правила.
4
Помістіть себе у середу, в якій навчання мови буде неминучим
Це трохи екстремальний спосіб, але він дійсно працює. З цим погодяться всі, хто з цим стикався в інших областях. Наприклад, коли потрібно було терміново навчитися готувати, заробити гроші, вижити, плавати.
Однак якщо ви дасте собі можливість використовувати свої мовні навички, швидше за все, ви не захочете їх використовувати. Мозок буде інстинктивно вибирати рішення, яке просто і вимагає менших розумових затрат.
Подібно придбання будь-якого нового досвіду, вивчення мови вимагає сильної волі. Ви повинні свідомо викидати себе із зони комфорту і не дозволяти собі зробити крок назад в неї деякий час. Це нелегке рішення, і може знадобитися творча думка чи експромт, але результати варті зусиль.
І знову ж: переїжджати в нову країну зовсім необов’язково. Ми живемо в світі, де англійська мова (якщо ви хочете вивчити його) є бажаним і прибутковим навиком, тому більшість зарубіжних країн будуть мати англомовне населення, особливо у великих містах.
Найпростіше, що можна зробити — знайти собі співрозмовника в інтернеті і зв’язатися з ним по скайпу. Це буде дуже некомфортний, але цікавий досвід, який допоможе мобілізувати всі сили і знання. А потім, ви отримаєте мотивацію, щоб вчитися далі.
5
Віддавайте перевагу швидкості перед точністю
Ще один спосіб вчитися більш швидкими темпами — віддавати перевагу швидкості над точністю, що є однією з самих складних, але потужних концепцій, які потрібно прийняти. Давайте з’ясуємо, що розуміється під «швидкістю» і «точністю».
Швидкість — це здатність виражати себе легко і артистично. Це означає, що мова використовується плавно в режимі реального часу.
Точність, з іншого боку — це здатність бути правильним і точним. Це означає спілкування без будь-яких граматичних, лексичних та інших помилок.
Вони є чимось на зразок окремих сутностей. Ви можете вільно говорити мовою, не маючи 100% точності. В якості альтернативи: бути точним, але при цьому розмовляти повільно.
Ви повинні забути про точності, фокусуючись на швидкості. Подумайте про час, коли ви не завжди точно слідували правилам рідної мови, але все ж розуміли інших і вміли донести свою думку.
Коли ви починаєте пізнавати нову мову, чиніть опір бажанню вивчати якомога більше слів. Чиніть опір прагненню сказати кожне речення досконало.
Мову не можна вивчити лише за підручником. Замість цього зосередитися на вивченні практичних, розмовних тем. Так ви заощадите багато часу і сил.
6
Вчіться на кожній помилку
Більшість людей вивчають нову мову значно довше, ніж необхідно, тому що їм неприємно виправляти свої помилки.
Залиште своє его за дверима, коли вивчаєте мову. Допускайте як можна більше помилок (правило «Швидкість»), але при цьому аналізуйте потім, що було сказано неправильно.
Ви можете бути найрозумнішою людиною у світі, але якщо при цьому вперті або постійно обороняється, то захищаєте себе від нескінченних можливостей для зростання.
Вітайте себе за самі незначні помилки, тому що це означає, що ви намагаєтеся. Чиніть опір бажанням розглядати кожен свій досвід при вивченні мови, як успіх або провал. Підходьте до кожної спроби, як до можливості стати краще.
Думайте про кожній розмові і давайте собі конструктивну зворотний зв’язок. Деякі питання, які можна поставити собі:
- Які слова і фрази допомогли мені в цій розмові?
- Які нові слова і словосполучення я почув?
- Як би я міг ефективно вести таку розмову в майбутньому?
- Яке правило я забув і мені слід було б його повторити?
- Які граматичні конструкції можна було б використовувати?
7
Постійно тренуйте вимова
Одна з причин, чому іноземні мови складні, полягає в тому, що вони сповнені труднопроизносимых слів. Ви можете вирішити цю проблему, тренуючи себе з самого початку.
Так ви отримаєте ряд побічних переваг: навчіться сприймати мову на слух, поліпшите власну вимову, швидко освоїте достатній словниковий запас і носії мови будуть краще до вас ставитися, тому що мова буде зрозумілою, а не смішний.
З чого потрібно почати? Вивчення правильної вимови проходить крізь два повторюваних етапи:
- Сприйняття мови на слух (вуха).
- Тренування вимови (мовний апарат).
8
Говоріть з самим собою
Коли вам не з ким практикуватися, немає нічого страшного в тому, щоб поговорити з самим собою.
Це може здатися дивним, але насправді говорити на новій мові на самоті — відмінний спосіб практикуватися, якщо ви не можете використовувати його весь час з іншими людьми.
Даний спосіб допомагає в наступному:
- Підвищує вашу впевненість у своєму знанні мови. Надалі, вам буде набагато простіше поговорити з носієм.
- Покращує вимову.
- Допомагає вивчати нові слова і словосполучення.
- Тримає вас у тонусі.
9
Вчіться щодня
Щоб вивчити мову швидко, його потрібно вчити кожен день. Це як вибігти на гору, правда, робити це доведеться кілька місяців. Зате скільки часу заощадите!
Тому вчіться кожен день по кілька годин. Повторюйте граматику, згадуйте слова до тих пір, поки не запам’ятаєте.
Як ми вже говорили: не існує чарівної пігулки. Вивчення мови — це тривалий і не дуже простий процес. Тому наберіться терпіння і не пропускайте жодного дня. Потім будете розповідати друзям про свій неймовірний успіх, вислуховуючи у відповідь історії про те, як вони ходили в клуби і кінотеатри.
10
Додаткові поради
Ці поради невеликі, проте застосувавши їх, можна досягти значного прискорення у вивченні іноземної мови.
- Веселіться. Це не повинно бути обов’язком, тому що зіпсує настрій і загальмує поступ. Виявляйте щиру цікавість і ставитеся до цього процесу, як до гри.
- Купіть собі словник. Так, є відмінні онлайн-словники, але все ж в паперовому є якась особлива магія. Є думка, що слова і словосполучення запам’ятовуються в цьому форматі набагато краще.
- Використовуйте такі додатки як Duolingo, Memrise, Anki і LinguaLeo. Намагайтеся користуватися ними щодня.
Якщо ви будете дисциплінованими протягом хоча б трьох місяців, то досягнете такого рівня, при якому мова буде вчитися немов сам по собі. Але навіть при цьому не забувайте іноді перечитувати граматику, вивчати нові слова та ідіоми.
Бажаємо вам удачі!
Сподобалася стаття? Приєднуйтесь до наших спільнот у соцмережах або каналу в Telegram і не пропускайте вихід нових корисних матеріалів:
TelegramВконтактеFacebook